The Guardian

A fehér bőrű terrorista nem terrorista?

Moustafa Bayoumi – The Guardian (London)
Az Egyesült Államokban nagyságrendekkel többen esnek áldozatául a fegyveres erőszaknak, mint az iszlám nevében elkövetett terrorizmusnak. Csak az előbbire nem figyelünk oda. Társadalmunkban a szövetségi kormány a saját prioritásai alapján irányítja az emberek figyelmét. Ma, különösen Donald Trump elnöksége alatt, a szövetségi hatóságok még kevésbé érdekeltek abban, hogy a belföldi terrorizmus téma legyen.

Az egyenlőtlenség tudománya: miért részesítjük előnyben az egyenlőtlen társadalmakat?

Christina Starmans, Mark Sheskin, Paul Bloom – The Guardian (London)
A felismerés, miszerint az egyenlőtlenség és az igazságosság két külön fogalom, nem lehet csupán lábjegyzet egy tanulmányban, sem pedig ritkán említett anekdota az igazságtalanság ellen szóló, de arról az egyenlőtlenség keretein belül folytatott politikai párbeszédekben.
A fejlődés érdekében tisztázni kell, hogy pontosan mi az, ami az embereket érdekli – az igazságosság -, és mi az ami nem – az egyenlőtlenség.

Franciaország: Mélenchon, az európai eszme egyik utolsó esélye?

Olivier Tonneau – The Guardian (London)
Európa az együttműködés helyett egyre inkább a versengés színterévé vált. Az adódömping egy aláígérési versenyre késztette az államokat; ezért kénytelenek voltak a szociális programoktól megvonni forrásokat, megfosztva ezzel jogaiktól a népességeik nagy részét. A mozgásszabadság nemes elve gazdasági kényszermigrációvá torzult, a bér-alákínálgatások pedig feszültséget okoztak a népek között. Európát, ha meg akarjuk menteni, alapjaiban meg kell változtatni. Az évek során ez a diagnózis lépésről lépésre erősödött meg; Európa átformálásának szükségessége egyre sürgetőbb.

A brit-spanyol rivalizálás abszurd története, VIII. Henriktől a Gibraltárig

Giles Tremlett – The Guardian (London)
Az összes európai ország közül ma Spanyolország Nagy-Britannia legnagyobb rajongója. Puha Brexitet szeretnének. Brit bankok vannak spanyol tulajdonban. Elviselik a részeg turistákat, és nem bánják, hogy spanyolul egy szót nem beszélő angolok egész hordái – sokan közöttük az illegális bevándorlókhoz hasonlóan papírok nélkül – lepik el a tengerpartjaikat. Más szavakkal, Spanyolország igen toleráns velünk. De Gibraltárra még mindig igényt tart.

Büszkeség és balítélet, avagy miért rajong az amerikai szélsőjobb Jane Austenért?

Danuta Kean – The Guardian (London)
Egy amerikai irodalmár szerint az amerikai szélsőjobb egészen bizarr módon Jane Austent használja fel arculatának tisztára mosására. “Azzal, hogy a mozgalmat nem Hitler és Göbbels Németországának rémálmához, hanem Austen otthonos Angliájához hasonlítják – akinek népszerűsége évszázadok óta töretlen, és a műveit akadémikusok serege tanulmányozza ma is – az alt-right normalizálja magát az emberek szemében.”