nyelvészet

Álljunk meg egy szóra: milyen nyelven beszél Kim Dzsongun?

Crystal Tai – South China Morning Post (Hongkong)
Az Észak-Koreából érkező disszidensek számára a legnagyobb problémát az angol jövevényszavak jelentik. A dél-koreaiak gyakran használnak koreaiasított angol kifejezéseket, különösen a technológia területén. Észak-Koreában, már amennyire az emberek egyáltalán tudnak ezekről a fogalmakról, inkább koreai szavakat, vagy oroszból vett jövevényszavakat használnak rájuk.

Hogyan érdemes hallgatni Donald Trump beszédeit az eljövendő négy évben

John McWhorter – The New York Times
Az igazság az, hogy Trump szaggatott, összefüggéstelen önkifejezésében nincsen semmi különleges. Rengeteg tökéletesen intelligens ember beszél úgy, mint Donald Trump, még ha nem is tudnak róla. Az viszont újdonságszámba megy, hogy egy olyan ember, aki így beszél a nyilvánosság előtt, az USA elnöke lett. Ugyanakkor nem meglepő, és ha nem akarjuk az eljövendő négy-nyolc évet kesergéssel tölteni illetve értetlenül állni minden egyes elnöki beszéd előtt, akkor meg kell tanulnunk azt, hogy hogyan érdemes hallgatni őket.